文 |議史紀

編輯 |議史紀

美國總統特朗普和英國國王查爾斯三世笑著合影，社交媒體文案寫的是“兩個國王”菜譜。

在這樣一個時間點菜譜，查爾斯給特朗普送的，不是畫、不是酒，而是一口從退役潛艇上拆下來的鐘！

特朗普十分受用菜譜，尤其是英國承諾，如果美國需要，鐘聲一響，英國將應召而來！

一口“鍾”象徵被用到了極致

日前，英國國王查爾斯三世在美國進行為期四天的國事訪問菜譜。查爾斯在2022年9月正式繼位，接過王冠後一直忙於國內事務和英聯邦相關活動，這次是他繼位之後首次訪問美國，本身就帶著“首訪”的政治意味和象徵價值。

按行程安排，查爾斯夫婦在4月27日抵達華盛頓，當天下午就進了白宮，與再次入主白宮的特朗普見面、茶敘菜譜。

第二天晚上，規格更高的國宴在白宮登場，雙方給足對方面子，禮節流程都很完整菜譜。真正引爆討論的，是國宴上的那份私人禮物，一口鐘。

這口鐘不是普通裝飾品，而是掛在英國海軍退役潛艇“HMS Trump”指揮塔上的原裝艦鍾菜譜。

艦艇已經退役，但鐘被完整保留下來，現在轉送給了名字相同的美國總統菜譜。送禮本身在外交場合是常規動作，但這一回有幾個細節值得注意。

第一，這是一艘潛艇的艦鍾，而不是博物館裡普通展品菜譜。潛艇意味著隱蔽行動和軍事力量，艦鍾則是艦艇節奏和命令傳達的象徵。

把這樣一件軍艦遺物以私人禮物的方式交到美國總統手裡，很容易被解讀為一種“盟友訊號”——我們曾經一起在海上行動，現在把這段軍事記憶打包送給你，以後有事再敲鐘菜譜。

第二，艦名與總統名字完全重合，這讓禮物天然帶上了“為你定製”的味道菜譜。正常來說，英國完全可以挑一件更抽象的文化禮品，比如王室收藏、藝術作品等。

但選擇一艘叫“HMS Trump”的艦鍾，等於是把軍事資產和個人名字疊在一起，禮物從“國家對國家”一下子變成了“國王送給某個具體人的專屬”菜譜。在當前美英關係因為伊朗戰事而緊繃的背景下，這樣的設計不太可能是隨手一挑，更像是精心挑過的象徵安排。

第三，這份禮物和外界對美英關係的既有認知是對得上的菜譜。長期以來，美國和英國被稱為“特殊關係”，外交檔案和領導人講話裡，多次強調雙方是“最親密的盟友”之一，美方公開材料也把即將到來的建國250週年包裝成“自由250”之類的主題活動，反覆強調傳統與盟友。

在這樣的敘事裡，一口隨時可以被“敲響”的盟友之鐘，和“召之即來”的軍事協作形象，是很容易被聯想到一起的菜譜。

幾乎在同一時間線裡，白宮社交媒體釋出了歡迎查爾斯到訪的照片，文案只有簡短幾個字：“兩個國王”，後面配了一頂王冠菜譜。

這條簡短的文字，把本來就帶有個人色彩的禮物，又往前推了一步菜譜。畫面上，一位是真正的世襲君主，一位是民選總統，但在配圖語言裡，兩個人被放在同一個稱呼裡。

當天英國《每日郵報》又補上一筆，報道說特朗普的祖輩和英國王室之間有親戚關係菜譜。

類似的報道在英美媒體裡並不少見，多是利用家譜材料做話題，但放在這一串細節後面，就顯得意味更重菜譜。特朗普本人在社交媒體上轉發，並配上“哇，那太棒了。我一直想住在白金漢宮！”這樣的評論。

外面喊“不要國王”，裡面談“最親密朋友”

在特朗普重新入主白宮之後，美國國內已經爆發過多輪大規模示威，針對的核心議題包括移民執法政策、對外軍事行動等菜譜。

在此前幾年，圍繞特朗普移民政策的抗議，在全美多地都出現過成千上萬民眾上街的場面，有的城市甚至出現“幾十萬人同日集會”的景象菜譜。

最新一輪抗議中，“不要國王”成了最醒目的口號之一菜譜。

美國獨立，就是從推翻英國國王統治開始的；如今在美國建國250週年即將到來的檔口，民眾再次打出“不要國王”的標語，物件卻是本國總統，這種反差極強菜譜。

抗議人群裡，既有反對移民政策的人，也有反對對伊朗進行軍事打擊的人，還有對總統權力邊界高度敏感的傳統自由派菜譜。不同群體的訴求不完全相同，但“不要國王”這個統一口號，把對權力集中和個人化的不滿匯聚在了一起。

在這樣的大背景下，英國國王到訪自然不可能完全“脫離現實”菜譜。一方面，查爾斯此行是標準的國事訪問，禮儀、合作議題、象徵意義都很明確；另一方面，美英在伊朗問題上的立場和具體行動，也讓兩國之間出現了肉眼可見的張力。

值得注意的是，在正式歡迎儀式上，特朗普的公開講話刻意繞開了這些敏感話題菜譜。他沒有提伊朗戰事，也沒有承認當前雙邊關係裡的具體摩擦，而是選擇回到歷史敘事，強調美國獨立之後“沒有比英國人更親密的朋友”。

這一切發生在美國建國250週年臨近的年份菜譜。官方和媒體已經開始為這一週年準備各種活動和宣傳，強調1776年獨立的重要性，宣揚自由、共和和自我治理的價值。

美英關係本身是有長期積累的菜譜。自從美國在十八世紀末獨立以來，兩國經歷過戰爭、對抗，也經歷過在兩次世界大戰和冷戰時期的緊密合作。

學界和媒體早就形成了“特殊關係”的標準說法，軍情、情報、金融、文化各個層面都有大量交集菜譜。

英國在歐洲體系中的地位、美國在全球安全體系中的核心角色，都決定了兩國很難簡單“分手”菜譜。

對英國王室來說，鞏固與美國的關係，有利於在脫歐之後繼續維持對外影響；對美國來說，在伊朗和其他地區熱點問題上得到傳統盟友的理解和配合，也是現實需求之一菜譜。

英國國王送來的這口鐘，是一件精心挑選的禮物，是對傳統同盟的一次再確認菜譜。

參考資料：英國王給特朗普送了一口鐘：如果哪天需要聯絡我們儘管“鳴鐘”菜譜，這是一口懸掛在英海軍退役潛艇上的艦鍾，該艦艇與特朗普同名

2026-04-29 16:12

大河網

由於平臺規則，只有當您跟我有更多互動的時候，才會被認定為鐵粉菜譜。如果您喜歡我的文章，可以點個“關注”，成為鐵粉後能第一時間收到文章推送。